Hails Unsaraim Gudam Ans jah Wans!
Hails Visigoþ Þiudiska!
Hails Haithnu þiuda!
Hails Broþru's Visigoths!
Texto traduzido e adaptado por mim a partir de uma antiga tradução de Jorge Buss, tive em certa parte que reescrever o texto, ou redaptar, apesar de ser da Odinic rite, é um bom texto, que não podia deixar de compartilhar com irmãos e amigos do Brasil, espero que gostem:
Na agitação do nosso mundo atual, temos a tendência de negligenciar a expressão mais bela dos nossos antepassados: nossas crianças. Muitas famílias heathens não sabem como guiar uma criança no nosso caminho, porque muitos de nós, não fomos criados como Odinistas. A seguir postaremos algumas idéias, desta maneira as famílias Odinistas podem começar a construir e dar forma ao futuro de nossos povos; porque este futuro se encontra verdadeiramente nas mãos de nossas crianças.
Na agitação do nosso mundo atual, temos a tendência de negligenciar a expressão mais bela dos nossos antepassados: nossas crianças. Muitas famílias heathens não sabem como guiar uma criança no nosso caminho, porque muitos de nós, não fomos criados como Odinistas. A seguir postaremos algumas idéias, desta maneira as famílias Odinistas podem começar a construir e dar forma ao futuro de nossos povos; porque este futuro se encontra verdadeiramente nas mãos de nossas crianças.
Manhã
Que melhor maneira de acordar pela manhã, para
cumprimentar Sunna? Tendo a criança ao sair na manhã e cumprimentar o raiar de
um novo dia. Isto pode ser feito com o cumprimento no livro de Blotar:
Salve o sol!
Salve o
alvorecer.
Possa sua
vitalidade alimentar-me de ânimo e nutrir minha mente, corpo, e alma.
Salve a você
doador da vida.
Salve aos
deuses, Salve a Luz, Salve aos povos da luz.
Possa sua
energia estar comigo enquanto eu sigo com a minha vida.
Salve!
Salve! Salve!
Recitar
Runas
As crianças ficam maravilhadas com esta prática. As
crianças não têm as barreiras que os adultos possuem, pois muitos têm a
sensação inábil ou incômoda ao Recitar as Runas. Quando eu tentei isto ao
principio, as crianças se sentiram absolutamente atraídas! Elas não hesitam em participar. Nossos
membros do grupo contrariaram a ideia. É vital não deixarmos nossas crianças
construírem as barreiras que nós temos ao praticar nossos costumes antigos.
Promova esta prática salutar com suas crianças. Dar-lhes-á um fundamento forte
nas Runas. Comece explicando sobre uma Runa. Um dos poemas Rúnicos seria um
começo bom. Fale sobre seu destino e então medite quietamente nele. Finalmente,
Recite as Runas nove vezes. Por ultimo, converse sobre a experiência. Isto deve
somente fazer exercício de 15-20 minutos. Isto pode ser feito após o
cumprimento de Sunna! Uma maneira poderosa para começar o dia!
Educação
É importante além da escola, uma atividade de
ensinamentos da nossa cultura em casa, ser parte ativa da instrução das suas
crianças é um dever. Envolva-se pessoalmente na educação do seu filho. Para a
educação extra classe da criança, vivencie os dias de festividades do odinismo,
como o dia de Hermann o Cherusker ou mesmo o Jöl ou Ostara; vá presenciar e
demonstrar um pouco neste dia, a maneira como nós comemoramos tais feriados, ou
um pouco de história. Isto trará para seus filhos uma sensação segura em sua
educação, e também raízes culturais com naturalidade. Realize uma atividade
heathen tradicional, um prato típico, conte uma história ou faça uma
apresentação no decorrer do feriado. Se você for incapaz de começar a sua
escola em casa para este tipo de atividade, faça algo tradicional nos feriados
para compartilhar com eles. Nós devemos recordar que provavelmente nossas
crianças serão as únicas heathens na classe. Nossos filhos querem sentir a
importância de pertencer a um grupo. Qual melhor maneira para conseguir isto que
vivenciando e ensinando a eles nossos costumes?
Por isso é importante reservar um dia para ensinar
nossos costumes como: arte, poesia heathen, musicas, estudo das Edda, Sagas,
etc... Lembre-se que muitas coisas estão presentes na nossa ancestralidade, e
tais coisas necessitam exteriorizar-se, por exemplo modelar a madeira, couro,
fazer velas, jogos antigos, passear em um bosque, isso esta presente no nosso
sangue, basta relembrar-lo.
Histórias
As crianças adoram escutar e contar histórias. É importante
contarmos historias como por exemplo “O Roubo do Martelo de Thor”, história de
nossos antepassados, a criação do mundo e etc. Estas histórias tocam nossos
filhos em um nível muito profundo, seja qual for a história que você contar,
não se esqueça de fazer comentários posteriores sobre as mensagens encontradas,
os desafios e decisões enfrentados; sempre fazendo associação com as nove
nobres virtudes. Desta maneira estamos forjando a personalidade de nossas
crianças com valor, autoestima, caráter e determinação para tomar decisões.
O heathen é rico e variado em histórias,
dando diversas situações que se aplicam atualmente, e na qual uma criança pode
recorrer para tomar uma decisão correta.
Conversação
do jantar
Na mesa de jantar é o momento perfeito de ter
interiorização, conversações inspiradas. Também pode ser um momento de
apreciação e de grandes entretenimentos. Em épocas antigas, nossos povos faziam
da refeição um momento especial; hospedavam frequentemente amigos e grandes famílias
em torno da lareira. Podemos recorrer a estas praticas, utilizando este momento
para falar dos deuses, de nossos antepassados, contar como foi o dia de cada
um, é um grande momento para reunir a família e reafirmar nossos laços.
Hora de
dormir
A hora de dormir é um momento importante. É neste
momento em que nós relaxamos nossa consciência e permitirmos que os deuses e as
deusas se relacionem conosco, frequentemente isto acontece através de nossos
sonhos. Inspire este momento e deixe as crianças irem dormir pensando nos
nossos costumes. Esta poderia ser uma boa hora para contar uma história como
mencionado acima. As partes da história tocam profundamente à criança e podem
manifestar-se em um sonho. Uma outra maneira é mandar cada criança escolher uma
runa, conversar sobre o sentido, e ir dormir pensando nela. Pela manhã,
estimule as crianças a relembrar e escrever seus sonhos. Os deuses e deusas são
fortes em nossas crianças, e frequentemente, as crianças têm uma conexão melhor
com eles, promova isso! Finalmente, cumprimente a lua da seguinte maneira:
Háils você
de quem os trabalhos são profundos.
Háils Deuses
e Deusas da lua.
Sua luz pode
ver nosso interior, sua luz revela isso que é despercebido pelo dia.
Você mostra
as coisas secretas profundamente.
Háils órbita
prateada.
Eu posso
olhar interna e externamente.
Háils.
Blót
Envolver as crianças em um Blót é um desafio.
Tendem a ser um bocado impacientes. Se um lar tiver crianças, devem considerar
alterar a atmosfera da cerimônia. Um homem sábio disse “um Blót não é como a
missa na igreja, nós não queremos que nossas crianças vejam nossos costumes
como muitos de nós vimos os serviços de igreja quando nós éramos crianças”.
Isto significa que nós permitimos que as crianças sejam crianças. Frequentemente
sua energia carrega o círculo. Nossa família tem 7 crianças como membros. Todos
participam em sua própria maneira. Por exemplo, dos 10 a 12 anos de idade
participam como adultos em leitura, saudações, … etc. Compartilham em cada fase
da cerimônia. Dos 7 a
9 anos de idade participam onde estão, escutam, e saúdam. Os infantes
pré-escolares andam dentro e fora do círculo, de acordo com seu interesse. Eles
brincam, ficam inquietos, e falam quando é sua vez, pois são uma parte da
família, e então uma parte da cerimônia. Todas as crianças, com exceção dos 11 a 12 anos de idade, são
inquietas e brincalhonas , por vezes saem, mas quando voltam ao círculo
contribuem. Frequentemente épocas nós envolvemos os menores com o algo que nós
estamos fazendo como a decoração, enchendo o chifre do mead, ou outras
atividades que são parte da cerimônia. Focaliza-os e desta forma estão
participando de acordo com suas habilidades. Quando as crianças estão
envolvidas se deve recordar que as crianças devem ser vistas E ouvidas.
O futuro encontra-se nos corações e nas almas de
nossas crianças. Elas carregam a linha de nossos povos e a necessidade de
recordá-la com as atividades acima descritas. Como pais Odinistas, nós
necessitamos promover, inspirar, ensinar, e nutrir a criança de Odinismo. Elas
carregam uma chama que queima brilhante; nós devemos manter-la, assim se
manterá acesa em seus filhos e nos filhos dos seus filhos.
Gutane jeh weihailag!
Hails Haithnu Thiuda!
Hails Brothyro´s Jah Swistar Visigoth!
Hails Brothyro´s Jah Swistar Visigoth!